Celles qui restent
Un récit sonore intime face au tabou des violences conjugales
Comment sortir la violence du silence et de la honte? Au travers d’un récit documentaire intimiste en sept épisodes, Sarah Gay-Balmaz raconte le deuil, la colère, la recherche de dialogue et d’espoir face au tabou des violences conjugales.
Si vous avez besoin de soutien, retrouvez tous les numéros d’urgence, lieux d’accueil et ressources sur le site https://aide-aux-victimes.ch/fr/
L’épisode 3 de Celles qui restent, Rispote, a remporté le prix du public ainsi qu’une mention du jury pour l’engagement lors de l’édition 2024 du festival SonOhr.
Un podcast documentaire
de Reportage
Crédits
Un podcast documentaire de Reportage & DECHARGE productions
Écrit, incarné et réalisé par Sarah Gay-Balmaz
Avec l’accompagnement (production & éditorial) de Laure Gabus et le regard de Michaël Diatta
Mix et mises en ondes: Gérald Wang
Illustration: Justine Chanal
Musique: Giulia Dabalà
Assistante de production: Erica Berazategui
Community management: Joanie Perrenoud
Partenariat: Radio40
Diffusion: automne 2023
Merci aux Fondations Ernst Gohner, Jan Michalski et Pro Helvetia pour leur soutien.
Episodes disponibles
saison 1
Bande-annonce
Découvrez le podcast Celles qui restent
Comment sortir la violence du silence et de la honte? Au travers d’un récit documentaire intimiste en sept épisodes, Sarah Gay-Balmaz raconte le deuil, la colère, la recherche de dialogue et d’espoir face au tabou des violences conjugales.
Ecouter ci-dessous
Prologue
Sidération
On dit de la sidération que c’est l’anéantissement des fonctions vitales sous l’effet d’un choc émotionnel. Pour Sarah et sa famille, en 2016, impossible de dissiper le flou. Pour ça, ils et elles auraient eu besoin de mots. Mais il y a les mots qu’on dit et ceux dont on ne peut se résoudre à prononcer, car sinon tout deviendrait réel. Alors que Sarah creuse dans ses souvenirs, des bribes de mémoire refont surface
Ecouter ci-dessous
Episode 1
Omerta
Suite au féminicide de sa cousine, Sarah et ses proches se sont tu.e.s. Est-ce que ne pas poser de mots sur cette nouvelle réalité leur évitait d’imaginer la violence, maintenant qu’elle avait touché leur famille?
Et même s’ils et elles avaient voulu en parler en 2016, le mot féminicide n’était pas encore vraiment utilisé. Peut-être que le déni était déjà présent, même au-delà de leur famille?
Face au silence, Sarah décide de faire de la parole son arme et interviewer ses parents.
Ecouter ci-dessous
Episode 2
Furie
Sarah est terrifiée par la colère. Pourtant elle ne la quitte plus: contre l’ex de sa cousine forcément, mais aussi contre les journaux qui présentent les auteurs de violence comme des monstres lointains. Pour décrypter les clichés médiatiques, Sarah rencontre Valérie Vuille, directrice de DécadréE, institut pour l’égalité dans les médias . Puis Kevin Diter, sociologue, lui explique comment nos rapports amoureux genrés se construisent depuis l’enfance – quitte à tout détruire sur leur passage.
REFERENCES CITEES – pour aller plus loin:
- DécadréE – institut de recherche et de formation sur l’égalité dans les médias – Rapport Le Traitement médiatique des violences sexistes
- Sociologie de l’enfance, entretien avec Kevin Diter – Sociologie des amours enfantines
Ecouter ci-dessous
Episode 3
Riposte
Comment le féminicide de sa cousine a pu arriver? Face à ce questionnement vertigineux, Sarah cherche à comprendre et visite l’exposition du Bureau de l’Égalité Fribourg Plus fort que la violence. À mesure qu’elle assimile ce qui est arrivé, les et si et la culpabilité l’envahissent. En quête de soutien, elle rejoint les cris de militantes, leurs actions. Avec Camille, elles se demandent comment être écoutées, dans la rue tout comme par les autorités.
REFERENCES CITEES – pour aller plus loin:
- L’exposition itinérante de sensibilisation et prévention sur la violence domestique – Plus fort que la violence
- Grève Féministe Fribourg – collectif d’organisation de la grève féministe fribourgeois
Ecouter ci-dessous
Episode 4
Autopsie
Avant, la justice était une abstraction pour Sarah. Maintenant, elle considère que parfois, il n’y en a pas: dans son cas l’auteur du crime n’est plus là pour en répondre. Mais si cela avait été le cas, que serait-il arrivé? Pour le découvrir, elle part à la rencontre de Camille Perrier Depeursinge, cofondatrice de l’association pour la justice restaurative AJURES, puis de Lionnello Zanata, qui travaille à EX-pression et accompagne des auteurs de violence.
REFERENCES CITEES – pour aller plus loin:
- Ajures – association pour la justice restaurative en suisse: démarche de justice parallèle à la justice pénale
- Ex-pression – association d’aide aux personnes ayant un comportement violent
Ecouter ci-dessous
Episode 5
Courage
En échangeant avec Fred, qui participe à des groupes de parole pour hommes, Sarah découvre ce qui semble tous et toutes nous lier: le silence. Car, parler demande du courage, que l’on soit victime, auteur ou encore témoin. Les ateliers de @milleseptsans et les réflexions de Caroline Dayer approfondissent cette piste, pour planter les graines de relations plus sereines.
REFERENCES CITEES – pour aller plus loin:
- Cercle d’écoute Nous sommes, fondé par Noëlla Dubois: association qui a pour objectif la prévention des violences sexistes et sexuelles à travers un travail pédagogique et inclusif à destination des hommes et des jeunes générations.
- Le compte instagram Nos alliés les hommes – ressources féministes pour hommes cis en lien
- Mille sept sans – association fribourgeoise de sensibilisation et de prévention des violences sexistes et sexuelles dans l’espace public.
- L’atelier sur le courage civil
- Tea-room – projet culturel transdisciplinaire qui se déploie plusieurs fois par année, principalement au centre culturel du Nouveau Monde à Fribourg.
Ecouter ci-dessous
Epilogue
Souvenir
Au-delà du féminicide de sa cousine, Sarah se demande comment vivre avec son absence. Avec ce podcast, elle pensait faire son deuil. Mais c’est finalement lui qui l’a faite, l’a transformée et lui permet de se réapproprier cette histoire: la leur, la sienne. Sept ans plus tard, l’empreinte de Stacy est vivante, elle habite leur vie. Celle qui reste ce sera toujours un peu elle aussi.
